寄天宁雪庭
宋 · 释惟一 · 七言绝句
原文
一本凌霄秋后瓜,迟迟九月里开花
霜前结子须弥大,压倒东西浙五家
译文 / 白话释义
有一棵像凌霄花一样的瓜在秋后结果,拖到九月才迟迟开花。在霜降临之前结出像须弥山一样大的果实,其声名能够压倒东西浙五家。
注释
一种藤本植物,攀援他物而向上生长。;佛教传说中的山名,此处表示巨大。xū mí
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻和夸张的手法。将瓜比作凌霄花,形象地描绘出瓜藤攀爬的姿态,又用'须弥大'来夸张地形容瓜结出的果实巨大,'压倒东西浙五家'也是一种夸张的表述,极言此瓜的非凡。在意境上,描绘出一幅秋后的田园景象,虽着墨不多,但能让人想象到瓜藤在秋后开花结果的画面。情感表达方面,字里行间透露出对所寄对象雪庭的一种诙谐调侃,以这样奇特的瓜来引起对方的兴趣或者传达一种特别的情感。主题思想上,看似是在描写瓜,实际上通过这种独特的描写来与雪庭产生关联,可能是对雪庭的一种独特的赞誉或者分享一种充满生活趣味的景象。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。