寄天台梵才上人

宋 · 梅尧臣 · 七言绝句

原文
常观月从东海出,想照石桥旁畔人。
试问当年与今日,清光不改只如新。
译文 / 白话释义

常常看到月亮从东海升起,心想月光一定照在石桥旁边的人身上。试着问一下当年和现在,那清亮的月光没有改变,依旧如新。

注释

旁边;附近。;清亮的光辉,这里指月光。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、悠远的氛围。通过对月出东海这一自然景象的描写,将时空延展,将往昔与当下联系起来,月的清光成为一种贯穿始终的纽带,暗示着某些不变的东西,如诗人与上人之间的情谊或者是某种禅意的永恒性。在写作手法上,诗人运用了联想的手法,由看到月亮升起联想到它照在石桥旁的友人。同时运用了设问‘试问当年与今日’,以引起读者的思考,在情感表达上,诗人对友人有着深切的思念与牵挂之情,并且这种情感在岁月的流转中没有改变,如同那不变的清光,也有一种对不变的美好事物的向往与珍视之感。主题思想上,体现了对友情的执着,以及对永恒的一种思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。