寄题陈玉垒太史清华楼居集句四首
明 · 王弘诲 · 七言律诗
原文
白帝城头春草生,凭高一望九愁轻。
山光水色浑无恙,鸟啭歌声各自成。
雨洗亭皋千亩绿,剑横天外八风清。
闲眠尽日无人到,江汉风流万古情。
译文 / 白话释义
白帝城头春天的草儿生长,登到高处眺望,诸多忧愁都减轻了。山的光彩和水的颜色都安然无恙,鸟儿婉转的歌声各自动听。雨水冲洗着亭边高地千亩的绿地,宝剑横于天外,八方的风气清正。悠闲地整日睡眠也没有人来打扰,江汉之地的风流韵事蕴含着万古的情思。
注释
水边的高地。;八方之风。在古代的观念里,八风与时节、卦象等有一定的联系,常被用于形容一种宏大、全面的气象。
赏析
从文学手法上看,这是一首集句诗,集句诗能够巧妙地将不同诗句组合成新的篇章,难度颇高。本诗首联通过描写白帝城的春草生长,以及登高望远减轻忧愁,创造出一种开阔又略带惆怅的氛围。颔联的‘山光水色浑无恙,鸟啭歌声各自成’,对仗工整,以自然之景的不变与鸟儿歌声的自成一趣,展现出一种宁静和谐的画面,是写景的妙笔。颈联‘雨洗亭皋千亩绿,剑横天外八风清’,前句描绘雨中千亩绿地的清新画面,后句通过‘剑横天外’的意象,营造出一种刚健清正的氛围,且与‘八风清’相呼应,动静结合。尾联‘闲眠尽日无人到,江汉风流万古情’,在宁静无人打扰的闲适中,又引出江汉的万古风流之情,在情感上从闲适过渡到对地域文化与历史的一种幽思之情,使全诗的意境更加深远。整首诗通过不同的意象组合,营造出开阔、宁静、清正又带有历史文化底蕴的意境,表达了诗人复杂的情感,既有对眼前自然景色的欣赏与闲适之情,又有对江汉地区文化历史的缅怀与敬意。主题思想围绕着观景、感怀,将自然景色与地域文化、历史情感相融合。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。