寄题导舆洞为李若回别业盖取潘黄门板舆奉母之义乃兄中丞所命

半张床榻被烟云簇拥，千座山峰的清爽之气聚集。看那青山的景色，长久地侍奉母亲的欢乐。小径周围不时生出竹笋，沿着田埂更可采撷兰花。兄长中丞一同献上祝寿之礼，作为弟弟你应该很是难得。

聚集，这里形容千峰的爽气聚集在一起。；青葱的山峰。嶂，直立像屏障的山峰。；古代居室东房的后部，是母亲居住的地方，后用来指代母亲。；语出《诗经·小雅·南陔》，是尽孝的意思。

从文学手法上看，首联‘半榻烟云拥，千峰爽气攒’运用了对偶的手法，‘半榻’对‘千峰’，‘烟云拥’对‘爽气攒’，句式整齐，节奏感强，生动地描绘出导舆洞周围云雾缭绕、山峰林立且清气聚集的景象。颔联‘顾将青嶂色，长奉北堂欢’情景交融，把青嶂之色与侍奉母亲的欢乐联系起来，以景衬情，表达出对母亲的孝顺之情。颈联‘绕径时生笋，循陔更采兰’描写了导舆洞周围的景致，笋的生长和兰的可采，展现出一种生机勃勃、充满自然意趣的画面，同时‘采兰’也有孝顺父母的寓意。尾联‘中丞同献寿，为弟尔应难’，通过兄长中丞一同献寿这一情节，侧面烘托出弟弟的孝顺之举的难得，也体现出家庭和睦的氛围。整首诗围绕导舆洞别业展开，营造出一种清幽、闲适且充满孝亲氛围的意境，主题思想明确地表达了对李若回以别业奉母的赞美，同时体现出家庭中的孝悌之情。