寄题刁景纯藏春坞
宋 · 司马光 · 五言律诗
原文
藏春在何许,郁郁万松林。
永日门阑静,东风花木深。
主公今素发,野服遂初心。
时与乡人醉,高歌散百金。
译文 / 白话释义
藏春坞在哪里呢?就在那郁郁葱葱的万松林中。整天里门户栏杆处都很安静,东风吹拂下花草树木繁茂幽深。主人如今已满头白发,穿上山野村夫的衣服以遂当初的心愿。时常和同乡人一起饮酒至醉,放声高歌不惜散去百金。
注释
形容树木茂盛的样子,yù yù;整天,漫长的白天。;门框或者门栅栏,这里指门户。;白发。;村野之人的服饰,这里表示一种简朴的着装风格。
赏析
从文学手法上看,首联以设问开篇,引出‘鬰鬰万松林’,制造悬念,吸引读者兴趣。颔联通过描写门阑静、花木深的画面,动静结合,‘静’字写环境的清幽宁静,‘深’字描绘出花木的繁茂,展现出一种静谧而富有生机的意境。情感表达方面,诗中流露出对刁景纯生活状态的一种向往与欣赏。颈联中‘主公今素髪,野服遂初心’点明主人年纪已大,身着野服实现初心,表达出一种对淡泊生活的追求。尾联‘时与乡人醉,高歌散百金’则进一步描写主人豪爽洒脱、乐于与乡人交往的性情,充满生活情趣。主题思想上,整首诗通过对藏春坞及其主人的描写,表达了对这种闲适、淡泊生活的赞美之情。意境上,营造出一种清幽、宁静、闲适的氛围,使读者仿佛置身于那万松林中的藏春坞,感受到主人的惬意生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。