寄题刁景纯藏春坞

宋 · 苏轼 · 七言律诗

原文
自首归来种万松,待看千尺舞霜风。
年抛造物陶甄外,春在先生杖屦中。
杨柳长齐低户暗,樱桃烂熟滴阶红。
何时却与徐元直,共访襄阳庞德公。
译文 / 白话释义

头发花白归来种下万棵松树,等待看到它们在霜风中舞动高达千尺。岁月被抛在造物主陶冶之外,春天就在先生的拐杖鞋子之间。杨柳长得一样高,低垂下来让门户变得阴暗,樱桃熟透掉落使得台阶一片鲜红。什么时候能再与徐元直一起,共同去拜访襄阳的庞德公呢。

注释

本义为制作瓦器,比喻陶冶、教化,这里可理解为造物主的创造化育。;手杖与鞋子,这里指代人或行踪。;东汉末年隐士,与徐庶(徐元直)、诸葛亮等交往密切,这里以庞德公指代隐士高人。

赏析

从文学手法上看,首联‘白首归来种万松,待看千尺舞霜风’,通过描写种松的行为和对松生长后的想象,画面感十足,‘万松’‘千尺’运用夸张手法,展现出一种宏大的景象。颔联‘年抛造物陶甄外,春在先生杖屦中’对仗工整,将岁月与造物主的关系和先生身边的春景相对比,富有哲理。颈联‘杨柳长齐低户暗,樱桃烂熟滴阶红’,是典型的写景句,细腻地描绘出杨柳低垂、樱桃熟落的画面,色彩鲜明,一‘暗’一‘红’相互映衬。从情感表达方面,全诗表达出对刁景纯所营造的藏春坞的向往与赞赏之情,同时也流露出一种超脱尘世的闲适之感。在意境营造上,诗中既有万松舞风的宏大之境,又有杨柳樱桃的小景之美,还蕴含着一种静谧、闲适、超脱的意境。主题思想围绕着对藏春坞这个地方以及它的主人刁景纯的称赞,表达出对这种生活的向往与羡慕。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。