寄题梵才大士台州安隐堂

宋 · 梅尧臣 · 五言

原文
巢禽托静林,潜鱼恋深壑。
岂不能自安,翔泳得所乐。
达士远纷华,于兹守冲漠。
堂前鸣松风,堂后馥花萼。
好鸟时一呼,澄明望寥廓。
诗兴犹不忘,禅心讵云著。
所以得自然,宁必万缘缚。
未能与之游,怀慕徒有作。
译文 / 白话释义

鸟儿栖息依托于幽静的树林,潜游的鱼儿眷恋深深的山谷。难道不能自我安定吗?飞翔游弋就能得到快乐。通达的士人远离繁华纷扰,在此坚守淡泊宁静。堂前松风鸣响,堂后花朵芬芳。不时有美好的鸟儿啼叫一声,澄澈明朗之处眺望广阔的天空。作诗的兴致仍然不曾忘怀,禅心又怎会执着。所以能够得其自然真趣,难道一定要被万般因缘束缚。我不能与他一同游玩,心中怀着仰慕之情只有写下此诗。

注释

同‘隐’,隐居,隐藏,读音:yǐn;山谷,山沟。如‘欲壑难填’。;繁华,富丽。;淡泊宁静。;香气浓郁,这里作动词,散发香气。;高远空旷。;岂,难道,读音:jù;指世间的一切因缘。

赏析

从文学手法上看,这首诗开篇以巢禽、潜鱼起兴,借鸟儿恋林、鱼儿恋壑的自然现象引出下文达士安于隐处的描写,自然而巧妙。在情感表达方面,诗人通过对梵才大士所居安隐堂的描写,表达出对梵才大士远离纷华、安守冲漠生活的向往与倾慕。在意境营造上,诗中描绘了松风鸣响、花萼芬芳、好鸟啼鸣、寥廓澄澈的景象,营造出一种清幽、宁静而又富有生机的意境。主题思想上,传达出对自然、宁静、淡泊生活的推崇,同时也表现出对禅意与诗兴兼容生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。