寄题丰乐亭
宋 · 苏舜钦 · 五言
原文
神物藏胜地，深林隐苍峰。
威夷渡浅岭，爱此泉一钟。
古今未见赏，荒然草苔封。
公来辟一径，疏凿随指踪。
挥洗落尘虑，甘凉洒烦胸。
搆亭于其间，四面开轩墉。
名之丰乐者，此意实在农。
使君何所乐，所乐惟年丰。
年丰讼诉息，可使风化????。
游此乃可乐，岂徒悦宾从。
野老共歌呼，山禽相迎逢。
把酒谢白云，援琴对孤松。
境清岂俗到，世路徒冲冲。
译文 / 白话释义
神奇的事物隐藏在名胜之地，幽深的树林中隐现着苍翠的山峰。迂回曲折地越过浅岭，喜爱这一钟清泉。古往今来都未被人赏识，荒草丛生将它掩封。欧阳公来开辟出一条小路，疏导开凿都随着他手指的踪迹。挥洒洗涤落下尘世的忧虑，甘甜清凉洒在烦闷的心胸。在其间构建亭子，四周打开窗户和高墙。把它命名为丰乐亭的，这其中的意义实际上在于农事。太守您所乐的是什么呢？所乐的只是年成丰收。年成丰收诉讼就平息，可以使风俗教化醇厚。游玩此地才是可乐之事，哪里只是愉悦宾客随从呢？乡野老人一起歌唱欢呼，山中的禽鸟出来迎接相逢。手持酒杯答谢白云，抱着琴对着孤松。环境清幽哪里会有凡俗之人到来，世间的道路只是忙碌奔波。
注释
迂曲回旋貌。wēi yí；窗户和高墙。xuān yōng；浓厚。nóng
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静的氛围，通过描写丰乐亭周围的深林、苍峰、清泉等自然景观，构建出远离尘世喧嚣的世外桃源之感。在写作手法上，先写此地曾经的荒芜未被赏识，后写经人开辟后的美好，形成鲜明对比，突出了丰乐亭的独特之处。从情感表达来看，诗人表达了对丰乐亭的喜爱之情，对宁静清幽环境的向往，也表达了对农事丰收、风俗醇厚的美好期望。主题思想上，既体现了对自然美景的赞美，也传达出一种对社会和谐、民生安乐的愿景。诗中的描写细致入微，如‘挥洗落尘虑，甘凉洒烦胸’，通过描写清泉对人身心的涤荡，从侧面烘托出此地的美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。