寄题壶山诸景十首有引沙堤横玉
明 · 卢龙云 · 七言绝句
原文
奇峰巀嶪驾洪涛,何必三山并戴鳌。
海若固应怜负重,化来此地转孤高。
译文 / 白话释义
奇特的山峰高耸险峻,凌驾于汹涌的波涛之上,又何必非要和蓬莱、方丈、瀛洲这三座仙山一样背着巨鳌呢。海神本就应该怜惜(鳌峰)负重,(于是)将它变化到此处,(让它)变得更加独立高耸。
注释
形容山势高峻。;传说中的海神。
赏析
从文学手法上看,首句‘奇峰巀嶪驾洪涛’运用了夸张的手法,一个‘驾’字生动地描绘出山峰高耸凌于波涛之上的雄伟气势。第二句通过‘何必’一词将鳌峰与传说中的三山进行对比,突出鳌峰独特之处。情感表达方面,诗人对鳌峰充满了惊叹与赞美之情。在意境营造上,通过描写奇峰与洪涛的关系,构建出一种雄伟壮阔、浩渺无垠的意境。主题思想上,以鳌峰为主题,展现自然奇观的伟大与神奇,表达对自然造化的崇敬之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。