寄题壶山诸景十首有引沙堤横玉
明 · 卢龙云 · 七言绝句
原文
草色苍苍海雾盈,污邪何日始堪耕。
沧桑莫说功难就,已藉居人力渐成。
译文 / 白话释义
草色青青而海上的雾气弥漫,低洼的田地什么时候才能够耕种呢。不要说世事变化无常难以成功,已经依靠居住在这里的人们渐渐有了成果。
注释
亦作‘污邪’,低洼下湿的地方,常用来指田地。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写‘草色苍苍’与‘海雾盈’的景象,一为地面之景,一为空中之景,运用了视觉描写,勾勒出一幅带有朦胧感的画面,为下文的抒情与议论做铺垫。在情感表达方面,‘污邪何日始堪耕’一句中透露出一种对耕种时机的期待与担忧,可能暗示着诗人对民生的关注或者是对某种事业发展时机的思索。而‘沧桑莫说功难就,已藉居人力渐成’则体现出一种积极乐观的态度,在面对世事沧桑变化时,不抱怨困难,而是看到了人力的作用,这种情感的转折使诗歌的内涵更加丰富。在意境营造上,诗中的海雾、草地等景象营造出一种略带迷茫但又充满希望的意境。主题思想上,可能是表达对人类通过自身努力克服困难、改变现状的赞美,同时也反映出对生活或者社会发展的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。