寄题壶山诸景十首有引沙堤横玉

明 · 卢龙云 · 七言绝句

原文
群峰叠叠起青莲,朝暮溟蒙泛瑞烟。
岂是孤根沾广润,芳标时映海中天。
译文 / 白话释义

众多山峰层层叠叠好似青莲生长,早晚都有朦胧的祥瑞烟雾升起。哪里是孤立的山根沾了广阔的润泽,美好的风姿常常映照在海天之间。

注释

形容烟雾弥漫,景色模糊不清的样子。出自唐·郑谷《江际》‘杳杳渔舟破暝烟,疏疏芦苇旧江天。那堪流落逢摇落,可得潸然是偶然。万顷白波迷宿鹭,一林黄叶送残蝉。兵车未息年华促,早晚闲吟向浐川。’其中‘杳杳渔舟破暝烟’中的‘暝烟’和此处‘溟蒙’类似,都是形容烟雾的状态。;祥瑞的烟雾。在古代文化中,瑞烟常被视为吉祥的征兆,与美好的事物相联系。;美好的风度、格调。这里用来形容莲阜美好的姿态风貌。

赏析

从文学手法上看,首句‘群峰叠叠起青莲’运用了比喻的手法,将群峰比作青莲,形象地描绘出山峰的形状和那种层叠错落、如同青莲生长的姿态,给人以直观而美妙的视觉感受。‘朝暮溟蒙泛瑞烟’则通过描写早晚山间烟雾弥漫的景象,营造出一种如梦如幻、神秘朦胧的意境。在情感表达方面,诗人通过对莲阜景色的描写,表达出一种对自然美景的喜爱与惊叹之情。诗中的‘岂是孤根沾广润,芳标时映海中天’两句,不仅仅是在写景,更是有一种对莲阜卓然不凡的风姿的赞美之情蕴含其中。从主题思想来看,此诗通过对莲阜凝烟这一景色的描写,展现了大自然的神奇与美妙,表达了诗人对自然景观的热爱和对自然造化的崇敬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。