寄题金鹅泉石轩

元 · 丁复 · 七言律诗

原文
金鹅泉石有深趣,黄鹤仙人曾独来。
厓雨溜云青玉泻,海天澄日碧莲开。
山翁宴坐秋帘静,野客倦游溪棹回。
幽径依然生药草,他年从此入天台。
译文 / 白话释义

金鹅泉边的石头蕴含着深深的趣味,黄鹤仙人曾经独自来到这里。山崖上雨水顺着云朵像青玉般倾泻而下,天空和大海在澄澈的日光下碧莲般展开。山中的老者在秋天的帘幕下静静打坐,野外的游客在游玩疲惫后划着溪船归来。幽静的小径依然生长着药草,将来可以从这里进入天台仙境。

注释

山崖,泛指陡峭的石壁。在诗中描绘了山崖上雨水流淌的景象,增加了画面的立体感。;划船的工具,这里指船桨。'野客倦游溪棹回'描绘了游客划船归来的情景,体现了一种闲适的生活状态。

赏析

文学手法方面,此诗运用了丰富的想象,如'黄鹤仙人曾独来',增添了神秘色彩。情感表达上,通过描绘自然景观和人物活动,传达出一种宁静、悠然的情感。意境营造上,'厓雨溜云青玉泻,海天澄日碧莲开',营造出一幅壮阔而宁静的画面,给人以美的享受。主题思想上,以金鹅泉为背景,表达了对自然美景的赞美以及对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。