寄题蠲流亭

宋 · 唐士耻 · 五言律诗

原文
乌伤仇览仙,一弓扁蠲流。
清流从谁蠲,浊流石之幽。
石之幽定可,齿齿翻成忧。
君看得失珠,象罔无全牛。
译文 / 白话释义

乌伤有个仇览仙,一张弓般的建筑名为蠲流亭。清澈的水流要由谁来使它清洁呢,浑浊的水流流向石头幽深处。石头幽深处固然可以(容纳浊流),但那齿齿交错的样子反而成了忧虑。您看那得与失就像那颗珠子(难以捉摸),如同象罔寻珠一样难以顾全大局。

注释

古地名,在今浙江义乌。;juān,除去,免除。在这里‘蠲流’可能有使水流清澈、洁净之意。;排列如齿状。;出自《庄子》,原指恍惚无形的样子,这里可能表示难以捉摸、难以把握之事。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了象征和隐喻的手法。如‘清流’‘浊流’可能象征着世间的清浊之事或者不同的品德、风气等,‘石之幽’也有着深层的含义,它看似能容纳浊流,但却带来‘忧’,增加了一种深邃的意境。在情感表达方面,诗中透露出一种对世事的忧虑和对得失难以把握的无奈。意境营造上,通过描写蠲流亭周围的水流与石头等景象,构建出一种幽远而略带忧愁的氛围。主题思想围绕着对世事的思考,包括对清浊之事的看待以及对得失的感悟等。整体诗风较为含蓄,用简单的事物如亭子周围的水流、石头等来表达深刻的哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。