寄题康州陈氏连理木诗
宋 · 刘攽 · 五言律诗
原文
陈家聚德星,累世若同生。
天事知常象,林珍独应诚。
相传殖嘉树,不复羡名卿。
坐使炎荒化,何如谷口耕。
译文 / 白话释义
陈家汇聚着德星(指贤士),几代人如同共生一样。上天之事知晓平常的景象,树林中的珍宝独自响应诚心。相传种植美好的树木,不再羡慕有名的公卿。因而使炎热荒远之地得以教化,哪里比得上在谷口耕种呢。
注释
古以景星、岁星等为德星,认为国有道有福或有贤人出现,则德星现。常用以比喻贤士。;平常的景象。常,平常;象,景象。;树林中的珍奇事物。这里指连理木。;种植。[zhí];炎热荒远之地。;指隐居耕种。谷口,古地名,在今陕西礼泉东北,汉代隐士郑璞曾在此隐居耕种。
赏析
从文学手法上看,首联‘陈家聚德星,累世若同生’运用典故‘德星’,以星象来喻指陈家的贤德之人汇聚,而且家族几代人团结和睦如同共生,开篇点明主旨,对陈家进行了高度的赞扬。颔联‘天事知常象,林珍独应诚’对仗工整,通过描写天事与林珍(树林中的珍奇事物,这里指连理木)的关系,暗示陈家的品德得到上天的回应,营造出一种神秘而和谐的氛围。情感表达上,诗人对陈家充满钦佩和羡慕之情,这种情感贯穿全诗。在意境营造方面,诗中既有对家族美好品德的抽象描述,又有‘林珍’等具体事物的刻画,虚实结合,构建出一个贤德家族的美好形象。主题思想围绕着对陈家累世贤德的赞扬,以及对这种家族品德传承的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。