寄题匡山读书处为胡孟韬赋

明 · 黎民表 · 七言律诗

原文
抱犊无心管送迎,含毫初赋子虚成。
云山指点知名姓,涧水沿回识浅清。
白鹿解衔阶下草,丹砂能断世间情。
梅花远道传消息,一啸蓬莱海日生。
译文 / 白话释义

抱着隐居的心意不去理会尘世的送往迎来之事,刚刚写就《子虚赋》这样的佳作。云雾缭绕的山峦好像在指点人们知晓它的名姓,山涧的溪水迂回流淌能识别浅深清浊。白鹿似乎懂得衔来阶下的青草,丹砂能够断绝世间的凡俗情思。远方传来梅花开放的消息,一声长啸时蓬莱仙境的海日已经升起。

注释

此处指隐居。犊,小牛。‘抱犊’常用来形容隐居山林的状态,如抱犊山等地名也与隐居文化相关。;含着毛笔,指写作。毫,毛笔的笔锋,这里指代毛笔。;指《子虚赋》,是汉代司马相如的辞赋作品,这里用来借指有才华的创作。;迂回曲折地流淌。沿,顺着;回,迂回。;一种矿物,也叫朱砂,在中国古代文化中常与修仙、长生等概念联系在一起。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、超逸的氛围。诗中的云山、涧水、白鹿、丹砂、梅花等意象组合在一起,勾勒出一幅充满仙风道骨的画面,远离尘世喧嚣。从写作手法来看,首联以‘抱犊无心管送迎’表明隐居的心境,‘含毫初赋子虚成’则用司马相如写《子虚赋》的典故暗示主人公的才华。颔联通过对云山、涧水的描写,采用拟人手法,赋予云山‘指点知名姓’、涧水‘识浅清’的能力,生动形象。颈联的白鹿衔草、丹砂断情,一实一虚,进一步强化了这种超凡脱俗的感觉。尾联以‘梅花远道传消息,一啸蓬莱海日生’将远方的梅花与蓬莱仙境联系起来,境界开阔,富有浪漫主义色彩。在情感表达上,表达了对胡孟韬读书处那种宁静、超凡生活的向往,以及对主人公超逸情怀和才华的赞美之情。主题思想围绕着对隐居生活的向往和对高雅情怀的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。