寄题朗公宝函楼

明 · 徐熥 · 七言绝句

原文
一瓢一钵一经函,幡影灯光对佛龛。
百尺楼中皆净土,莲花千叶坐瞿昙。
译文 / 白话释义

一个瓢、一个钵再加一个经函,旗幡的影子和灯光对着佛龛。百尺高楼之中全是净土,就如同千叶莲花上坐着佛祖释迦牟尼。

注释

释迦牟尼的姓,这里指代释迦牟尼佛。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如首句简单地列出“一瓢”“一钵”“一经函”这些出家人日常的物件,不加修饰地勾勒出一种清修的氛围。在情感表达方面,诗人通过对宝函楼的描写,表达出一种对佛教的敬重与向往之情。在意境营造上,诗中“幡影灯光对佛龛”一句,通过光影的交织,营造出一种静谧、庄严且带有神秘色彩的佛禅意境。主题思想上,主要是对朗公宝函楼这一与佛教相关的地方进行描绘与赞美,传达出佛教的圣洁之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。