寄题林六长吸江楼
明 · 韩日缵 · 七言律诗
原文
浮家非水似舟居,凭槛澄江澹碧虚。
时有远帆来几席,分明隔浦见樵渔。
窗中山色能深浅,波底云光亦卷舒。
有客到门闲剥啄,多应跨鹤与骑鱼。
译文 / 白话释义
如同以船为家漂浮水上,他家并非在水上却似舟中居住。靠着栏杆看澄澈江水与淡蓝天宇。不时有远方的帆船驶到跟前仿佛就在几案坐席之处,清晰地隔着水边看到打柴人和渔夫。窗外山峦的颜色有浓有淡,江波之下云影也时卷时舒。有客人来到门前悠闲地敲门,大概是骑着鹤或者跨着鱼而来吧。
注释
以船为家,四处漂泊,这里指居住的地方如同船居一样自在。;靠着栏杆。‘凭’有倚靠的意思,‘槛’指栏杆。;‘澹’有恬静、安然之意,‘碧虚’指蓝天,这里描绘江水与蓝天平静安然的景象。;几案和坐席,这里是说远帆近在咫尺仿佛就在眼前的几案坐席之处。;象声词,指敲门声。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽且富有灵动之美的画面。诗中描绘了吸江楼周围的景色,江水澄澈,远帆渐近,樵渔可见,山色云光变幻,展现出一种宁静致远的氛围。在写作手法上,首联以‘浮家非水似舟居’这种看似矛盾的表述引起读者兴趣,颔联运用视觉描写,从远帆和隔浦樵渔展现空间感,颈联则将目光聚焦在山色和波底云光,一‘深’一‘浅’,一‘卷’一‘舒’,通过描写颜色与状态的变化,形成一种动静相衬的美感。在情感表达方面,作者通过对吸江楼景色的细致描绘,表达出一种对这种宁静、美妙居住环境的喜爱与向往之情,同时也透露出一种闲适恬淡的心境。主题思想围绕着吸江楼的景色以及在这一环境中的生活意趣展开,体现出人与自然的和谐共处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。