寄题千秋观
元 · 于石 · 七言绝句
原文
峥嵘金碧千秋观,谁记当年贺监家。
湖水亦随人世改,秋光一半失荷花。
译文 / 白话释义
千秋观庄严宏伟,建筑金碧辉煌,可是谁还记得当年贺监的家呢?湖水也随着人世的变迁而改变,秋天的景色里有一半已经看不到荷花了。
注释
形容山的高峻突兀或建筑物的高大雄伟,这里形容千秋观。zhēng róng;金黄色和碧绿色,这里形容建筑的华丽色彩。jīn bì;指贺知章,他曾任秘书监,故称贺监。hè jiàn
赏析
从文学手法上看,首句‘峥嵘金碧千秋观’直接描写千秋观的外观,‘峥嵘’‘金碧’描绘出其高大宏伟、金碧辉煌的景象,给读者以直观的视觉冲击。‘谁记当年贺监家’则通过问句,引发读者对往昔的联想,贺监即贺知章,这里运用了用典的手法,以贺知章的家来指代曾经的繁荣景象,如今却被人遗忘,形成今昔对比。情感表达上,诗人流露出一种对世事变迁、繁华不再的感慨之情。意境营造方面,通过描写千秋观如今的模样,再提及被遗忘的过去,营造出一种略带沧桑和寂寥的氛围。主题思想上,借千秋观的今昔变化,表达对人事代谢、时光流转的叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。