寄题沙溪宝锡院

宋 · 欧阳修 · 七言律诗

原文
为爱江西物物佳,作诗尝向北人夸
青林霜日换枫叶,白水秋风吹稻花
酿酒烹鸡留醉客,鸣机织苎徧山家
野僧独得无生乐,终日焚香坐结跏
译文 / 白话释义

因为喜爱江西的万事万物皆美好,所以常常写诗向北地之人夸赞。青葱的树林经霜之后枫叶变换了颜色,秋天清澈的水流边风吹动稻花。酿造美酒烹煮鸡肉来挽留醉酒的客人,织布机发出声响织苎麻的人家遍布山野。山野的僧人独自获得无生的乐趣,整天焚香打坐结跏趺坐。

注释

每件事物;青葱的树林;有霜的日子;zhù,苎麻,一种多年生草本植物;biàn,同‘遍’,到处,普遍;佛教语,不生不灭;jié jiā,佛教徒的一种坐法,即结跏趺坐

赏析

这首诗在意境上营造出江西地区宁静、祥和且充满生机的乡村景象。首联直抒胸臆,表达对江西事物的喜爱之情,直接点明主题。颔联通过描写青林、霜日、枫叶、白水、秋风、稻花等自然景象,色彩鲜明,一青一白,一霜一秋,画面感极强,将秋日江西的美景生动地展现出来,给人以丰富的视觉体验。颈联从农家生活入手,酿酒烹鸡、鸣机织苎,写出了当地村民的热情好客和勤劳质朴,丰富了诗歌的内容。尾联则将视角转向僧人,描绘出野僧无生乐的状态,为全诗增添了一种静谧、清幽的宗教氛围。从情感表达来看,既有对江西山水和乡村生活的热爱与赞美,也蕴含着对野僧宁静生活的向往。整体上看,诗的主题思想围绕着江西的风土人情展开,展现出江西独特的地域魅力。从写作手法上,先抒情,后写景,再叙事,最后又回归到一种宁静的状态描写,层次分明,结构清晰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。