寄题石埭权县乐尉碧澜亭
宋 · 梅尧臣 · 五言律诗
原文
遥知溪上亭,秋水瀁泠泠。
云影无时翠,岚光到底清。
危楼喧晚鼓,惊鹭起寒汀。
聊作渊明饮,临流酒易醒。
译文 / 白话释义
远远知晓溪水之上的亭子,秋天的水面水波荡漾清泠泠。云影无论何时都是翠绿的,山间的雾气到最后也是清明的。高楼上敲响傍晚的鼓声,惊起了水中小洲上的寒鹭。姑且像陶渊明那样饮酒,在水边饮酒容易清醒。
注释
yàng,水多,泛指广阔、长。;líng líng,形容清凉、冷清的样子。;山间雾气经日光照射而发出的光彩。;高楼。;寒冷的小洲。
赏析
从文学手法上看,首联中‘遥知’一词开篇,给人一种悬念和遐想的空间,奠定了一种悠远的基调。颔联‘云影无时翠,岚光到底清’运用对偶的手法,工整地描绘出云影的翠绿和岚光的清澈,动静结合,云影相对静止,岚光则似有流动之感,使画面富有层次感。颈联‘危楼喧晚鼓,惊鹭起寒汀’也是对偶句,通过‘喧’字写晚鼓之声,以动衬静,‘惊’字写鹭鸟飞起,打破寒汀的宁静,营造出一种静谧又不失生机的氛围。在情感表达方面,诗人通过对碧澜亭周围景色的描写,透露出一种闲适和恬淡之情。诗中的意境清幽宁静,秋水、云影、岚光、危楼、惊鹭等意象组合在一起,构成了一幅山水画卷。主题思想上,借景抒情,表达了诗人对宁静闲适生活的向往,同时也有对自然之美的赞叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。