寄题无波亭

元 · 吴澄 · 七言绝句

原文
长江远壑几飙回,雪屋银山巨浪摧。
最喜此中澄一镜,微风不动月常来。
译文 / 白话释义

长江在遥远的山谷间奔腾回旋,雪山般的屋宇和银山般的巨浪相互冲击。最令人欣喜的是在这中间有一面澄澈如镜的水面,微风不起时月亮常常前来映照。

注释

奔腾回旋。‘飙’指狂风、暴风,‘回’意为回旋、环绕。在诗中形容长江在山谷间奔腾回旋的样子。;形容像雪堆成的屋子和银质的山一样的景象,这里可能是指远处的雪山或浪花在阳光下闪烁如银的样子。

赏析

此诗意境开阔宏大,开篇描绘长江在山谷间奔腾回旋,‘几飙回’生动地写出长江水流的湍急与回旋之态,营造出一种磅礴的气势。‘雪屋银山巨浪摧’则将雪山般的屋宇和巨浪相互冲击的景象形象地展现出来,给人以强烈的视觉冲击。接着写到‘最喜此中澄一镜’,‘澄一镜’一词将水面比作澄澈的镜子,突出了水面的平静与清澈,与前文的汹涌波涛形成鲜明对比,营造出一种宁静祥和的氛围。‘微风不动月常来’则进一步渲染了这种宁静的氛围,微风不起,月亮常来,仿佛时间都静止了,表达了诗人对这种宁静之美的喜爱和陶醉。从写作手法来看,运用了对比的手法,将长江的汹涌波涛与水面的平静清澈进行对比,突出了宁静之美;同时运用了拟人的手法,‘月常来’赋予月亮人的行为,使诗歌更具生动性。整首诗情感表达真挚,通过对无波亭周围景象的描绘,表达了诗人对宁静、美好的追求和向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。