寄题萧文照阁
宋 · 孔平仲 · 五言律诗
原文
虚明敞高阁,清浅对方塘
轩冕忘怀久,江湖寓兴长
红蕖开细雨,白鸟下残阳
不挂人间事,逍遥自一乡
译文 / 白话释义
高高的楼阁宽敞而明亮,正对着清浅的池塘。早已忘怀仕途功名,寄情江湖兴致悠长。细雨中红荷绽放,残阳下白鸟飞落。心中不牵挂人间俗事,逍遥自在地在这一方天地。
注释
空明,清澈明亮。;古时大夫以上官员的车乘和冕服,这里代指官位爵禄。xuān miǎn;芙蕖,即荷花。qú;寄托兴致。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。前两句通过描写高阁与方塘的布局,‘虚明’‘清浅’两个词勾勒出画面的淡雅与澄澈,为全诗奠定了宁静的基调。写作手法上,颔联‘轩冕忘怀久,江湖寓兴长’采用对比手法,将官场仕途(轩冕)与自在江湖相对比,表达出对官场的厌弃和对江湖自在生活的向往。颈联‘红蕖开细雨,白鸟下残阳’是典型的景物描写,以细腻的笔触描绘出雨中红荷、残阳下白鸟的景象,色彩鲜明且富有动态美,进一步烘托出这种闲适的意境。情感表达上,诗中处处流露出诗人超脱尘世、向往逍遥自在生活的情感。主题思想上,体现了诗人对自由生活的追求和对功名利禄的淡薄。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。