寄题西湖
明 · 刘璟 · 七言绝句
原文
西湖物色四时春,罗绮香风伴醉人。
莫向登临重回首,六桥西畔更伤神。
译文 / 白话释义
西湖的景色四季都如同春天一般,轻软的丝绸和香风相伴令人沉醉。不要在登临的时候再回头看了,六桥西边的景色更让人伤感。
注释
景色、景物。《后汉书·高彪传》:‘﹝彪﹞乃遗融书曰:“承服风问,从来有年,故不待介者而谒大君子之门,冀一见龙光,以叙腹心之愿。不图遭疾,幽闭莫启。昔周公旦父文兄武,九命作伯,以尹华夏,犹挥沐吐餐,垂接白屋,故周道以隆,天下归德。公今养疴傲士,故其宜也。’;一种丝织品,这里指代穿着罗绮的人或者繁华的景象。出自张俞《蚕妇》‘遍身罗绮者,不是养蚕人。’;登山临水,泛指游览山水。如辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》‘楚天千里清秋,水随天去秋无际。遥岑远目,献愁供恨,玉簪螺髻。落日楼头,断鸿声里,江南游子。把吴钩看了,栏杆拍遍,无人会,登临意。’;杭州西湖外湖苏堤上之六桥,分别为映波、锁澜、望山、压堤、东浦、跨虹。是西湖的著名景点。
赏析
这首诗在文学手法上较为简洁直接,通过描写西湖四季如春天般的景色入手,‘罗绮香风伴醉人’一句,从视觉和嗅觉的角度勾勒出西湖的迷人之处,罗绮可见其繁华热闹,香风更添几分迷人氛围。然而,诗歌的情感重心却在后两句,前两句的美景描写更像是一种铺垫。情感上,诗人传达出一种忧伤、惆怅之情,当他说‘莫向登临重回首,六桥西畔更伤神’的时候,这种伤感情绪达到了高潮,似有不堪回首的往事或者复杂的情绪与六桥西畔相关联。在意境上,先构建出西湖迷人醉人的春景意境,随后话锋一转,营造出一种充满哀伤和惆怅的氛围。主题思想围绕着西湖景色展开,表达了诗人对西湖特定区域(六桥西畔)有着特殊的、伤感的情绪,可能是对往昔的追忆或者是个人情怀的抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。