寄题溪口广慈院

宋 · 范仲淹 · 七言绝句

原文
越中山水绝纤尘,溪口风光步步新。
若得会稽藏拙去,白云深处亦行春。
译文 / 白话释义

越地的山水没有丝毫的尘埃沾染,溪口的风光每一步都有新的景致。如果能够到会稽这个地方隐藏自己的行迹(过隐居生活),即使在白云缭绕的深山之处也要漫步赏春。

注释

全然没有,断绝。;微尘。;同‘步步’,每一步。;古地名,在今浙江绍兴一带。;隐藏自己的行迹,这里有隐居的意思。

赏析

这首诗在意境上描绘出越中山水的清幽绝尘,给人一种清新、静谧之感。从写作手法来看,首句‘越中山水绝纤尘’直接点明越中山水的洁净,为全诗奠定了空灵的基调,‘绝纤尘’运用夸张手法强调山水的纯净。‘溪口风光歩步新’则以细致描写,写出溪口风光的独特,移步换景,处处有新貌。情感表达上,诗人对越中的山水风光有着喜爱与向往之情,最后一句‘白云深处亦行春’体现出即使在深山隐居也要享受自然之美的洒脱情怀,主题思想上表达了对越中山水的喜爱以及对隐居生活的向往。诗中通过对山水景色的描写,营造出一种空灵、清幽的意境,让读者仿佛置身于那绝无纤尘的越中山水之间。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。