寄题徐都官新居假山
宋 · 梅尧臣 · 七言律诗
原文
太湖万穴古山骨,人结峰岚势不孤。
苔径三层平木末,河流一道接墙隅。
已知谷口多花药,只欠林间落狖鼯。
谁侍巾鞲此游乐,里中遗老肯相呼。
译文 / 白话释义
太湖石有万千孔洞,那是古老山岳的骨骼,人们将它堆砌成峰峦的样子气势并不孤单。长满青苔的小径层层叠叠如同与树梢平齐,一条河流连接到墙角。已经知道山谷口有许多花卉药草,只是缺少树林间跳跃的长尾猿和鼯鼠。谁能陪侍在身边共享这种游乐呢,乡里中的遗老可愿意相邀呼喊?
注释
山林中的雾气。;同‘只’,仅仅。zhǐ;古书上说的一种长尾猿。yòu;鼯鼠,一种哺乳动物。wú;巾,头巾;鞲,臂套。这里指服饰,代指侍奉之人。;指前朝的旧臣或老人。
赏析
从文学手法上看,首联采用比喻的手法,将太湖石比作古山骨,形象地写出了太湖石的古老与奇特,为描写新居假山奠定了一种古朴的基调。颔联通过描写苔径与河流,展现出假山周边的景色布局,“平木末”和“接墙隅”这种细节描写使得画面感很强。颈联运用对比,“已知”和“祇欠”相对,写出了新居假山周围景色虽美但还有所欠缺之处,有一种欲扬先抑的感觉。在情感表达方面,诗人对徐都官新居假山既有赞赏之情,又略带调侃。在意境营造上,整首诗描绘出了一个有着假山、苔径、河流、花药等元素的田园山居景象,宁静而又充满生活气息。主题思想上,通过对新居假山及其周边景色的描写,反映出对这种田园山居生活的关注与向往,同时也暗示出人际交往在这种生活中的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。