寄题杨敏叔虢州吏隐亭

宋 · 梅尧臣 · 五言

原文
贤哉虢略君,守虢事颇简。
有亭后园中,登览早至晚。
了了松柏关,气象入醉眼。
花草发琐细,禽鸟啼????睆。
竟日人不来,亦莫去杯盏。
译文 / 白话释义

虢略君多么贤能啊,治理虢州事务颇为简便。在后园中有一座亭子,从早到晚都能登亭游览。清晰可见松柏间的景色,那气象映入沉醉的双眼。花草生长得十分细密,禽鸟啼叫声音婉转。整天都没有人前来,也不要放下手中的杯盏。

注释

对治理虢州之人的尊称;xiàn huǎn,形容鸟色美好或鸟声清和圆转;琐碎、细小的样子

赏析

这首诗在文学手法上较为质朴直白,通过简单的叙述来描绘虢州吏隐亭的景象。从情感表达来看,诗人对虢略君的贤能表示赞赏,同时也传达出一种对吏隐亭清幽环境的喜爱与陶醉之情。在意境营造方面,诗中描绘了后园亭中的松柏、花草、啼鸟等自然景象,如‘了了松柏关,气象入醉眼。花草发琐细,禽鸟啼睍睆’,营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想围绕着对虢略君的称赞以及吏隐亭环境的描写,体现出对这种闲适、宁静生活的向往。整体诗风平实,以简洁的笔触勾勒出一幅美好的画面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。