寄题杨万州四望楼

唐 · 白居易 · 七言绝句

原文
江上新楼名四望,东西南北水茫茫。
无由得与君携手,同凭栏干一望乡。
译文 / 白话释义

长江之上新建成一座名叫四望的高楼,楼的东西南北都是茫茫一片江水。没有办法能够和您携手,一起靠着栏杆眺望故乡。

注释

靠着。如‘凭栏处、潇潇雨歇。’——岳飞《满江红·怒发冲冠》;眺望故乡,表达思乡之情。在很多古诗词中常见,如‘不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。’——李益《夜上受降城闻笛》

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔而又略带惆怅的氛围。通过描绘四望楼四周茫茫的江水,勾勒出一个空旷寂寥的画面,这种空旷感与诗人内心的思乡之情相呼应,愈发凸显出思乡的愁绪。从写作手法来看,首句直接点明主题,介绍了四望楼的名称与地理位置,次句以‘东西南北水茫茫’描绘出周围环境,这里采用白描手法,简洁而生动地展现出宏大的场景。在情感表达方面,诗人直抒胸臆,前两句看似只是在描述四望楼的客观景象,实则为后两句的情感抒发做铺垫。后两句表达了不能与友人携手同望故乡的遗憾,侧面烘托出诗人浓郁的思乡之情。主题思想围绕思乡与对友人的思念展开,通过四望楼这一意象,将思乡之情寄托于楼周围的景色之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。