寄题阳武宰王安之庆丰亭

宋 · 梅尧臣 · 五言

原文
官为人父母,身自奉其亲。
结宇后园中,散步以怡神。
寒温适所适,朝夕馈尔珍。
诸孙同在傍,嬉戏情各均。
庭下香草秀,梁中乳鸟驯。
乳鸟名曰乌,反哺岂不仁。
香茶名曰兰,相袭使之纫。
二物已可知,百里风俗淳。
译文 / 白话释义

官员就如同百姓的父母,自身侍奉着双亲。在后面园子里建造房舍,散步来愉悦精神。冷热都恰到好处,早晚进献珍贵的食物。众多子孙都在身旁,嬉戏时感情都很融洽。庭院下香草秀丽,房梁上幼鸟驯顺。幼鸟名叫乌(wū),反过来喂食母鸟难道不仁爱吗?香茶名叫兰,相互延续让人佩戴。这两样事物已经能让人知晓,百里之内风俗淳朴。

注释

使精神愉悦。;冷热,这里指生活起居的各种情况。;进献,赠送。;幼鸟。乳,初生的、幼小的。;乌雏长成,衔食喂养其母。比喻报答亲恩。;佩戴。

赏析

从文学手法上看,此诗多为白描手法,通过对阳武宰王安之日常生活场景的描述,如‘结宇后园中,散步以怡神’等句,简单直接地勾勒出画面。在情感表达方面,诗人对王安之的治下景象表现出一种欣赏与肯定的态度。在意境营造上,诗中描绘了家庭和乐、庭园美好的景象,如‘庭下香草秀,梁中乳鸟驯’,给人一种温馨、宁静且充满生机的感觉。主题思想围绕着对王安之的赞扬展开,通过描写他的家庭和睦、治下风俗淳厚,暗示他治理有方,是一位优秀的官员。整首诗语言平实,不事雕琢,但却生动地展现出一幅美好的生活画卷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。