寄题喻叔奇亦好园
宋 · 王十朋 · 七言律诗
原文
喻子有园堪养亲,栽花种竹清且新。
堂中戏罢即策杖,在家有此何忧贫。
弟兄既好园亦好,大胜吾家园小小。
两园松竹怀主人,他日归来各须早。
译文 / 白话释义
喻先生有个园子足以奉养双亲,园里栽花种竹清新雅致。在堂中游乐之后就拄着手杖漫步,家中有这样的园子何必担忧贫困呢。兄弟之间感情和睦,园子也很好,远胜过我那小小的园子。两座园子里的松竹思念着主人,以后归来可要趁早啊。
注释
能够,可以。;拄着手杖。‘策’,拄着,读音:cè。;担忧,忧虑。;超过,胜过。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘弟兄既好园亦好,大胜吾家园小小’,通过将喻叔奇的园子和自己的园子对比,突出喻叔奇园子的好。在情感表达方面,诗中充满了对喻叔奇有这样一个好园子的羡慕之情,同时也表达了对喻叔奇兄弟和睦、能奉养双亲的生活状态的肯定和赞许。在意境营造上,通过描写园中的花、竹、松等植物,勾勒出一种清新、雅致的田园意境。主题思想上,主要围绕喻叔奇的亦好园展开,体现了对这种美好生活环境和家庭关系的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。