寄题玉霄峰叶涵象尊师所居
唐 · 皮日休 · 七言律诗
原文
青冥向上玉霄峰,元始先生戴紫蓉。
晓案琼文光洞壑,夜坛香气惹杉松。
闲迎仙客来为鹤,静噀灵符去是龙。
子细扪心无偃骨,欲随师去肯相容。
译文 / 白话释义
在青苍高远之处的玉霄峰上,元始先生头戴紫蓉。清晨几案上的美玉文字使山洞沟壑都闪耀光辉,夜晚坛场的香气招惹来杉树与松树。悠闲地迎接仙客时自己化作仙鹤,静静地喷出灵符后飞走的是蛟龙。仔细地抚心自思并没有仙骨,想要跟随尊师离去不知是否被容纳。
注释
天空,苍青色的天空。;美玉般的文字,这里应指道教的经文之类。;含在口中而喷出。;仙骨。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了丰富的意象描写。如‘青冥’‘玉霄峰’‘紫蓉’等,构建出一个充满神秘色彩的神仙境界。通过‘晓案琼文光洞壑,夜坛香气惹杉松’的描写,从视觉和嗅觉的角度,将叶涵象尊师所居之处的超凡脱俗细致地展现出来,对仗工整,富有节奏感。在情感表达上,诗人对叶涵象尊师充满了崇敬与向往之情,从对其居住环境的美好描写以及最后表达想要追随的心愿中可见。在意境营造方面,全诗营造出一种空灵、清幽且神秘的仙境氛围。主题思想围绕着对叶涵象尊师及其所居之处的崇敬与向往,同时也流露出对神仙境界的向往与对仙缘的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。