寄题章氏起青楼
宋 · 方岳 · 七言绝句
原文
寒青拔起二千石,山是一分云一分。
切莫向渠谈世事,怕渠说与沈休文。
译文 / 白话释义
寒青之色的起青楼拔地而起,高耸壮观。那山啊,一半是云遮雾绕,一半是山的本体。千万不要跟它谈论世间之事,怕它说给沈休文(沈约)听呢。
注释
指清冷的青色。常用来形容一些景物的颜色,这里指楼的颜色。;高耸、突起的意思,形象地写出楼的高大。;汉代对郡守的通称。这里用来形容楼的雄伟壮观,是一种夸张的说法。;他,这里指起青楼。;即沈约,南朝史学家、文学家。这里引用沈约的典故,增加诗的文化内涵和神秘感。
赏析
从文学手法上看,首句‘寒青拔起二千石’,‘寒青’点明楼的颜色与清冷的格调,‘拔起’生动地描绘出楼的高耸挺拔之态,给人一种巍峨耸立的直观感受,夸张手法的运用强化了这种视觉效果。‘山是一分云一分’则是通过对山与云比例的描述,营造出一种云雾缭绕、山水相依的朦胧意境,画面感很强。在情感表达方面,诗人似乎对起青楼有一种特殊的情感,既惊叹于楼的雄伟,又担心它会介入世间之事。诗中提及沈休文(沈约),也许是借沈约的典故暗示楼像一个能洞察世事的智者,有一种对世事洞察后的敬畏之感。主题思想上,可能是通过对起青楼的描写和态度,表达对宁静、超脱尘世的一种向往,同时也有对世事复杂的一种隐忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。