寄同年韦校书

唐 · 皮日休 · 七言绝句

原文
二年疎放饱江潭,水物山容尽足躭
唯有故人怜未替,欲封干鲙寄终南
译文 / 白话释义

两年来闲散地饱览江潭景色,山水景物完全值得尽情观赏。只有老朋友怜爱之情未曾改变,想要封装干鱼块寄往终南山。

注释

闲散,放纵。疎,同‘疏’,shū。;沉溺,喜爱。dān。;怜爱,怜惜。;改变,废弃。;干鱼块。鲙,kuài。

赏析

从文学手法上看,首句‘二年疎放饱江潭’直接点明时间与状态,‘饱’字生动地写出诗人对江潭景色的尽情领略,是一种典型的以实写虚的手法。第二句‘水物山容尽足躭’进一步描写山水景色迷人,‘尽足躭’强化了对山水喜爱的程度。情感表达上,诗中既有对山水自然的喜爱之情,通过前两句的描写得以体现;又有对故人韦校书深切的感激之情,后两句‘唯有故人怜未替,欲封干鲙寄终南’表明在自己疎放之时,只有故人还存有怜惜之情,想要寄物以表心意。在意境营造方面,前两句构建出一种闲适、悠然的山水意境,江潭的水、山间的景融合在一起,给人以宁静致远之感。主题思想上,这首诗表达了诗人对自然景色的热爱以及对故人真挚情谊的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。