鸡头

唐 · 无名氏 · 七言律诗

原文
湖浪参差叠寒玉,水仙晓展钵盘绿。
淡黄根老栗皱圆,染青刺短金罂熟。
紫罗小囊光紧蹙,一掬真珠藏猬腹。
丛丛引觜傍莲洲,满川恐作天鸡哭。
译文 / 白话释义

湖中的波浪参差不齐,像是层叠的寒玉,清晨水仙展开如钵盘般碧绿的叶子。鸡头米淡黄的根已经长老,外壳像栗壳一样皱缩而圆,染成青色的短刺表明金罂(鸡头米)已经成熟。紫色的小囊(指包裹鸡头米的外皮)紧紧地收缩着,一捧鸡头米就像藏在刺猬腹部的珍珠。一丛丛鸡头米的尖嘴(指鸡头米果实的尖端)挨着莲洲,恐怕满川都会传来天鸡的啼哭声。

注释

长短、高低不齐的样子。;清冷的玉石,这里用来形容湖浪的清冷质感。;栗子外壳的皱纹,这里形容鸡头米外壳的褶皱。;石榴的别称,这里指鸡头米。;收缩,读cù。;通‘嘴’,读zī,这里指鸡头米果实的尖端。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又富有生机的氛围。湖浪如寒玉,水仙展绿,描绘出一幅湖中的自然景象,充满了宁静与清新之感。在写作手法上,运用了比喻的手法,如‘湖浪参差叠寒玉’把湖浪比作寒玉,形象地写出了湖浪的质感和色泽;‘一掬真珠藏猬腹’将鸡头米比作刺猬腹内的珍珠,生动地表现出鸡头米的圆润和珍贵。情感表达上,诗人对鸡头米细致入微的描写中透露出一种喜爱与关注之情,对这种自然物产有着独特的欣赏视角。主题思想围绕着鸡头米展开,通过对鸡头米的形态、生长环境等多方面的描写,展现了鸡头米独特的自然之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。