九傲堂小集冰上人胡鹤师车道龙夜酌即席得一先
明 · 张萱 · 七言律诗
原文
开尊刻烛思蹁跹,况是支公入洛年。
大隐自容湖海傲,小乘惭缚辟支禅。
生凉渐觉楼当月,来爽遥看树覆烟。
说到浮生俱不系,空馀慧业未全捐。
译文 / 白话释义
摆上酒樽,限时作诗,思绪蹁跹飞舞,何况这是像支公入洛般的时光呢。真正的大隐自然能以湖海般的胸怀笑傲尘世,小乘佛法让人惭愧于被辟支佛的禅法所束缚。渐渐感觉到清凉,原来是楼正对着月亮,远远望去,树林被烟雾笼罩,顿觉清爽。说到这虚幻的人生都是无所羁绊的,只是心中的智慧善根还没有完全舍弃。
注释
东晋高僧支遁,字道林,时称支公。这里是用他入洛的典故来指代高雅的聚会氛围或者有学识之人的相聚。;指真正有才华的隐士,能够在朝市中隐居,出处晋代王康琚《反招隐诗》‘小隐隐陵薮,大隐隐朝市。’;佛教语,早期佛教的主要流派,注重自我解脱,与‘大乘’相对。;辟支佛,佛教语,意译为缘觉或独觉。;佛教语,指智慧的业缘。
赏析
从文学手法上看,首联‘开尊刻烛思蹁跹,况是支公入洛年。’通过叙事开篇,‘刻烛’点明了集会作诗的场景,‘支公入洛’运用典故,增加了诗歌的文化底蕴。颔联‘大隐自容湖海傲,小乘惭缚辟支禅。’运用对比手法,将‘大隐’的自在与‘小乘’的受缚相对比,表达出对不同境界的思考。颈联‘生凉渐觉楼当月,来爽遥看树覆烟。’通过描写环境来烘托氛围,清凉的楼月和烟雾笼罩的树林,营造出一种清幽的意境。从情感表达上,诗人既有对大隐境界的向往,又有对浮生不系的感慨,还有对自身慧业未全捐的一种复杂情感。主题思想上探讨了人生境界、佛禅感悟与尘世生活之间的关系。整体意境清幽、空灵,充满了对人生和哲理的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。