酒舫
宋 · 刘攽 · 五言绝句
原文
美酒留人饮,乘风纵客槎。
秋潭夜深月,春屿雨馀花。
译文 / 白话释义
美酒使得人们留连畅饮,乘坐着小船随风而行。秋夜的潭水中倒映着深夜的明月,春天的小岛上雨后繁花盛开。
注释
船,这里指酒舫,即供饮酒游乐的船。;木筏,这里指代小船。[chá];小岛。;过后,残余。
赏析
从文学手法上看,首联‘美酒留人饮,乘风纵客槎’直接叙述,以美酒留人、乘舟御风的场景开篇,直白而又简洁地勾勒出画面,奠定了闲适惬意的基调。颔联‘秋潭夜深月,春屿雨余花’运用了对仗的手法,‘秋潭’对‘春屿’,‘夜深月’对‘雨余花’,在季节、时间、景物等方面形成对仗,使诗句工整而富有韵律美。在意境营造方面,通过描绘秋夜潭水中的月影以及春雨过后小岛上的繁花这两个典型的画面,营造出静谧、优美且充满生机的意境。情感表达上,体现出一种悠然自得、陶醉于自然美景之中的闲适之情。主题思想围绕着对饮酒、泛舟以及自然美景的喜爱,展现出诗人对这种惬意生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。