鹫峰

宋 · 周密 · 七言律诗

原文
碧岫岧峣若画图,何年西竺到西湖。
猿声带月离仙国,鳌背移山入帝都。
松撼翠涛双涧冷,桂飘金雨一亭孤。
却疑舞鹫随风去,欲把云关锁得无。
译文 / 白话释义

翠绿的山峦高峻得如同画图一般,不知哪一年天竺(印度)的风貌来到了西湖边。猿猴的啼声伴随着月色离开仙境般的地方,巨大的鳌背驮着山移到了帝城。松树摇曳如同翠色的波涛,两条山涧清冷,桂花飘落如同金色的雨,一座亭子显得孤单。却怀疑那舞动的鹫鸟随着风飞走了,想要把云间的关隘锁住也不知能否做到。

注释

山峰,山穴。(xiù);形容山高峻的样子。(tiáo yáo);指天竺,古代对印度的称呼。;传说中鳌的背,常用来形容山或者海上仙山等巨大的承载物。;此处形容桂花飘落如同金色的雨,是一种形象的比喻。

赏析

从文学手法上看,此诗首联运用比喻的手法,将鹫峰比作画图,生动地描绘出其美丽的景色。颔联使用夸张和想象的手法,‘猿声带月离仙国,鳌背移山入帝都’,把猿猴啼叫、山峰仿佛移来等场景描绘得奇幻而富有诗意。颈联中‘松撼翠涛双涧冷,桂飘金雨一亭孤’,通过视觉和触觉(冷)等多方面的描写,展现出鹫峰的清幽冷寂,对仗工整,用词精妙,如‘翠涛’形容松涛,‘金雨’形容桂花飘落。在情感表达上,诗人对鹫峰的景色充满惊叹与欣赏,同时也有一种对自然之美的敬畏之情。在意境营造上,诗中既有仙境般的空灵,如猿猴带月离仙国,又有清冷孤寂的氛围,像一亭孤的描写。主题思想上,主要是描绘鹫峰的独特景致,展现自然景观与想象结合的奇妙画卷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。