僦馆河南
明 · 黎新之 · 五言律诗
原文
一堤如画舫,四面水帘清。
野树攒烟岛,寒涛撼古城。
渔归荒浦寂,鸥泛晚潮轻。
爱此称吟意,兼之少送迎。
译文 / 白话释义
在河南租赁馆舍居住。一道长堤就像华美的画舫,四面的水帘清澈晶莹。野外的树木簇拥着烟雾笼罩的小岛,寒冷的波涛撼动着古老的城墙。渔人归来荒僻的水浦一片寂静,海鸥在晚潮中轻轻浮游。喜爱这里能让人心生吟诗作赋的意趣,再加上很少有送往迎来的应酬之事。
注释
租赁馆舍;聚集、簇拥;水边或河流入海的地区
赏析
这首诗在意境营造上十分出色。首联通过将长堤比作画舫,‘水帘清’写出了一种灵动、清澈的画面感,给人以清新宁静的初印象。颔联中‘野树攒烟岛’描绘出野外树木环绕着烟雾中的小岛的朦胧之景,‘寒涛撼古城’则增添了一种历史的沧桑感和力量感,动静结合。颈联的‘渔归荒浦寂,鸥泛晚潮轻’,一静一动,荒浦的寂静和晚潮中轻泛的鸥鸟形成鲜明对比,写出了傍晚时分的静谧与闲适。从写作手法来看,善用对比和动静结合的手法。情感表达上,诗人表达了对所居之地景色的喜爱之情,从尾联‘爱此称吟意’可以看出,同时也表达了对这里宁静、少应酬的生活的向往,‘兼之少送迎’点明这种远离世俗纷扰的惬意。主题思想围绕着对所居之地的喜爱以及对宁静生活的追求展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。