九华山
宋 · 丁谓 · 七言绝句
原文
宿月鸥凫立浅沙,落花芦荻露人家。
天寒夜静长无物,一片清江浸九华。
译文 / 白话释义
夜宿时月亮下鸥鸟和野鸭站在浅滩的沙地上,飘落的花瓣落在芦苇丛中,显露出几户人家。天气寒冷,夜晚宁静,常常空旷无物,一片清澈的江水浸泡着九华山。
注释
野鸭,fú;芦苇,lú dí
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“宿月鸥凫立浅沙,落花芦荻露人家”,简单几笔勾勒出一幅清冷的江边夜景图,生动而又形象。在情感表达方面,透露出一种静谧、清冷、孤寂的情感。诗中的意境营造得十分出色,通过描绘宿月、鸥凫、浅沙、落花、芦荻、人家等意象,构建出一种寒夜江边的寂静画面,清冷而又悠远。主题思想上,以九华山为背景,展现出此地的静谧与清冷,表现出大自然的宁静以及诗人对这种宁静氛围的独特感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。