九华山

宋 · 王十朋 · 七言绝句

原文
峰峦列峙神仙境,子母相依孝义山。
莫向山中摘花果,惜春啼鸟怒人攀。
译文 / 白话释义

山峰高高地排列耸立着,宛如神仙境地,山像子母相互依偎,是充满孝义的山。不要到山中摘取花果,怜惜春天的啼鸟会恼怒人们的攀折行为。

注释

耸立;挺立。zhì;行孝重义。在中国传统文化中有重要意义,这里形容山的特质,暗示山有如同孝义般的美好品质。;怜惜春天。表达对春天的珍视之情,这里也暗示对山中美好自然景象的珍惜。;啼叫的鸟。在古诗中常常作为一种灵动的自然元素,增添生机与自然的气息。

赏析

这首诗在意境营造上,首句描绘九华山峰峦罗列的壮观景象,给人一种如同仙境般的感觉,构建出空灵、清幽的意境。第二句赋予山以‘子母相依’的形象,将孝义的人文内涵融入到山的形象之中,增添了浓厚的文化底蕴。写作手法上,前两句采用了直接描写的手法,以简洁明快的笔触勾勒出九华山的外在形象与内在寓意。在情感表达方面,诗人对九华山充满了喜爱与敬重,既喜爱它仙境般的景色,又敬重它所蕴含的孝义文化。最后两句则体现了诗人的生态保护意识,通过描写鸟儿会恼怒人们攀折的行为,委婉地劝诫人们不要破坏山中的自然环境,升华了主题思想,从单纯的山水描写拓展到人与自然和谐相处的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。