九华山

宋 · 王十朋 · 七言绝句

原文
曰华曰子数俱九,细看峰峦何许多。
今古画工图不足,冠卿诗奈九华何。
译文 / 白话释义

名叫华和子的加起来数量都是九,仔细看看山峰丘陵怎么这么多。从古至今画工画图也画不完,冠卿的诗又能把九华山怎么样呢。

注释

可能是一个人的字号之类的特定称谓,文中指作诗之人。

赏析

从文学手法来看,首句直接点明九华山名字中与‘九’的关联,简单直接地切入主题。接着‘细看峰峦何许多’,通过视觉描写,展现出九华山峰峦众多的景象,给读者以直观的画面感。‘今古画工图不足’则运用侧面烘托的手法,以古往今来画工都画不完九华山的景色,来强调九华山景色的丰富与美妙,比直接描写景色更具说服力。情感表达上,诗人对九华山有着一种惊叹与赞美之情,惊叹于峰峦的众多,赞美其景色难以用绘画和诗歌完全表现。在意境营造上,通过对九华山名字、峰峦数量以及画工难以描绘的描写,营造出一种宏大、壮观且神秘的意境。主题思想主要是对九华山景色的赞美,展现出九华山的自然之美具有无限的魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。