九画一首
宋 · 孔平仲 · 五言
原文
坦直吾所知,良彦君长者。
村邦柱材美,丞府依炉冶。
弗忘念夙昔,吟奕同茇舍。
译文 / 白话释义
坦诚直率是我所知道的,你是贤良的长者。乡村里有着优秀的栋梁之材,在官府中如同靠着熔炉冶铸(得以成长发展)。不要忘记昔日的情谊,吟诗下棋同在简陋的屋舍。
注释
有才学、德行的人。《尔雅》:‘美士为彦。’;草屋,这里指简陋的屋舍。‘茇’,草类植物的茎、叶。《诗经·召南·甘棠》:‘蔽芾甘棠,勿翦勿伐,召伯所茇。’
赏析
从文学手法上看,这首诗较为直白质朴,以叙述为主。首句直接点明人物的性格特点‘坦直’,奠定了一种真诚的情感基调。第二句称对方为‘良彦君长者’,表达出对对方的敬重。‘村邦柱材美’一句,用‘柱材美’来比喻乡村中有优秀的人才,是一种比喻手法,以物喻人。‘丞府依炉冶’将丞府比作炉冶,暗示那里是培养人才或者让人才得以施展的地方,这也是一种独特的比喻联想。在情感表达方面,既有对对方的敬重,又有着对往昔情谊的珍视,从‘弗忘念夙昔’可以明显看出,通过回忆往昔‘吟奕同茇舍’的时光,来表达对过去美好时光的怀念以及彼此之间深厚的情谊。在意境营造上,‘吟奕同茇舍’描绘出一幅在简陋屋舍中吟诗下棋的画面,充满了闲适与宁静之感,也从侧面反映出二人关系的融洽。主题思想主要围绕着对人的敬重、人才的赞美以及对往昔情谊的怀念展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。