旧剑
清 · 郑用锡 · 七言绝句
原文
补缀原关中阃事,莫邪不用太无聊。
牵衣我欲持三尺,斩此安昌答圣朝。
译文 / 白话释义
修复补充原本关中军事方面的事务,莫邪剑(这里代指宝剑)不必闲置无用。我想要手提三尺宝剑(代指剑),斩杀像安昌侯这样的佞臣来报答圣明的朝廷。
注释
指宫中之事或军事事务。‘阃’本义为门槛,借指郭门、国门,后也指统兵在外的将军、军事等。;古代宝剑名,常与干将并提,是有名的宝剑,这里指代宝剑,象征着贤才或者利器。;代指剑。古时剑长约三尺,所以用‘三尺’作为剑的代称。;这里可能是代指佞臣,具体可能是用历史上安昌侯之类佞臣的形象来指代当时朝堂上的奸佞之人。
赏析
从文学手法上看,‘补缀原关中阃事’直述事件,为后文做铺垫,‘莫邪不用太无聊’运用典故,以莫邪剑喻贤才或利器被闲置,增加了诗歌的文化底蕴和内涵。情感表达上,诗人有着强烈的报国情怀,对宝剑闲置表示不甘,渴望手持宝剑为国效力,且有着对朝堂佞臣的愤懑,希望通过斩杀佞臣来报答朝廷,这种情感激昂而直接。在意境营造上,通过对宝剑、关中事等的描述,营造出一种壮志待酬、剑拔弩张的紧张氛围。主题思想围绕着报国无门却又心怀壮志,对朝堂奸佞的不满以及渴望为圣朝除害等方面展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。