九江杂咏书怀 其二

元 · 吴当 · 七言律诗

原文
天地无情泪眼枯,故园松菊久荒芜
秋风茅屋从谁葺,春日村醪只自沽
万里关河迷宇宙,孤舟烟雨满江湖
渥洼老骨空相顾,云汉高飞不易呼
译文 / 白话释义

天地没有情感,让我的眼睛都哭干了,故乡的松树和菊花长久地荒芜着。秋风中的茅屋该让谁去修缮呢,春日里村里的酒只能自己去买。万里的关河让宇宙都变得迷茫,孤独的小船在烟雨之中布满了江湖。像渥洼那样的老骨头只能白白地相互顾盼,想要在云汉中高飞却不容易呼喊。

注释

古代传说中神马出生之地。这里借指骏马,也常用来比喻杰出的人才。;银河,也常用来比喻朝廷或高空。在诗中,诗人以‘云汉高飞’表达自己对理想境界的追求。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了借景抒情的手法,通过描绘秋风茅屋、孤舟烟雨等景象,抒发了诗人内心的孤独和凄凉。意境营造上,营造出一种苍茫、凄清的氛围,让读者仿佛身临其境。情感表达方面,诗人以‘泪眼枯’‘久荒芜’等词语,深刻地表达了对故乡的思念和对时光流逝的感慨。主题思想上,展现了诗人在漂泊异乡时的无奈和对人生的思索。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。