久客思归感兴

宋 · 周弼 · 五言律诗

原文
久客空江上,闲吟对石门。
青山非远近,流水自朝昏。
夜月添乡梦,春风入烧痕。
翻思南郭路,迢递隔烟村。
译文 / 白话释义

长久客居在空旷的江上,悠闲地对着石门吟诗。青山不论远近都在眼前,江水不管早晚兀自流淌。夜里的明月增添了思乡的梦境,春风吹过火烧后的痕迹。反而思念起南门的道路,它远远地隔着烟雾缭绕的村落。

注释

空旷的江面。;火烧过的痕迹。;反而思念。;遥远的样子;tiáo dì。;南城的外城。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、思乡的氛围。诗中的‘空江’‘石门’‘青山’‘流水’等景象勾勒出一幅空旷、寂寥的画面,奠定了全诗的基调。写作手法上,通过对自然景色的描写来烘托情感,如‘夜月添乡梦,春风入烧痕’,将抽象的思乡之情借由夜月、春风这些具体的意象表现出来,融情于景,情景交融。情感表达上,直接点明‘久客思归’的主题,诗人长久客居他乡,通过对周围景色的感受,深切地表达出对故乡的思念之情。诗的主题思想围绕久客他乡的孤独和对故乡的思念展开,将个人的情思融入到对自然景色的描绘之中,读来感人至深。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。