九龄行

宋 · 曾澈 · 七言

原文
我生九龄气食牛,喑呜顿挫无匹俦。
白云无根起天末,一身万事同悠悠。
低头拱手事先觉,谈笑未了成仇雠。
一誉不足胜百毁,言语起灭如浮沤。
圣贤可与知者道,麟凤岂在山中游。
蘧然梦觉大槐国,江花昨夜生凉秋。
译文 / 白话释义

我长到九岁时就有吞牛之气概,喑呜呼号抑扬顿挫无人可比。白云无根从天边飘起,我一生万事同样悠远无尽。低头拱手对待先觉之人,谈笑还未结束就变成仇敌。一个人的赞誉不足以胜过百种诋毁,言语的生灭就像水上的泡沫。圣贤之人可以与相知者诉说大道,麒麟凤凰怎会一直在山中遨游。恍然如梦从大槐国醒来,江花昨夜生出寒凉的秋意。

注释

悲咽。[yīn wū];同类,同伴。;仇敌。[chóu chóu];水面上的泡沫。;惊喜的样子;惊觉。[qú rán];唐李公佐《南柯太守传》中的虚构国家,比喻富贵权势变幻无常。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的比喻和象征。如‘白云无根起天末’以白云无根象征自身命运的漂泊不定。‘一誉不足胜百毁,言语起灭如浮沤’将言语比作浮沤,生动地写出了毁誉无常,如同泡沫般虚幻不实。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对世事无常、人心易变的无奈与感慨。从开始的年少气盛到后来经历世事后的沧桑感,情感有明显的转变。在意境营造上,诗中既有年少时的豪迈之气,如‘我生九龄气食牛’,又有历经沧桑后的寂寥和清冷,像‘江花昨夜生凉秋’。主题思想上,通过描述自己的经历和感悟,表达了对人生、世态的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。