九龙山晚归
清 · 徐鑅庆 · 五言律诗
原文
行行出翠微,一径入斜晖。
黄叶有时落,白云何处飞。
溪长虹晕断,稻熟蟹匡肥。
欲采芙蓉晚,烟波隐钓矶。
译文 / 白话释义
不停地前行,走出青山。一条小路,延伸进夕阳余晖之中。枯黄的树叶不时飘落,那洁白的云朵不知飘向何处。彩虹在溪流上的光晕消散了,稻谷成熟,蟹壳里面满是肥美的肉。想要在傍晚采摘芙蓉,烟雾笼罩的水波里隐藏着钓鱼台。
注释
指青翠的山色,也泛指青山。;彩虹的光圈。;蟹的背壳,这里代指螃蟹。;钓鱼时坐的岩石。;荷花的别名。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适且富有田园气息的氛围。诗人通过描写九龙山傍晚的景色,展现出一幅充满诗意的山水画卷。从写作手法来看,首联的‘行行’与‘一径’相对,在动静之间巧妙转换,用‘出翠微’和‘入斜晖’勾勒出空间的转换和时间的推移。颔联以‘黄叶’与‘白云’相对,‘有时落’和‘何处飞’形成一种动静的对照,黄叶飘落的动态与白云飘飞的不确定性,增添了画面的灵动之感。颈联描写了溪上彩虹光晕断灭、稻田成熟螃蟹肥美的景象,视觉与想象相结合,将田园秋景描写得细致入微。尾联‘欲采芙蓉晚,烟波隐钓矶’则点明了时间已晚,又给画面增添了一份朦胧感。在情感表达上,诗人流露出对九龙山傍晚景色的喜爱与陶醉,以及对这种宁静田园生活的向往。主题思想上,主要描绘了九龙山的秋景,体现了自然之美与田园生活的美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。