九禽言

宋 · 薛季宣 · 诗词

原文
新妇抱儿归,天清曜日晖。阴云凝雾雨,新妇抱儿去。
窭窭勃姑鸟,此情那可晓。有儿有妇不作窠,教去教归几时了。
谢豹谢豹独何心,挈我裳衣无处寻。白露漙兮风劲,红叶下兮秋深。
我寒终不辞,皇天故不私。请看穴土重泉下,对人腼面何为者。
译文 / 白话释义

新媳妇抱着孩子回来,天空晴朗太阳闪耀光辉。阴云凝聚降下雾雨,新媳妇又抱着孩子离去。可怜的勃姑鸟啊,这种情况怎么能够知晓。有儿有妇却不做窝,让来让去什么时候是个头。谢豹啊谢豹你究竟是什么心思,抓着我的衣裳却无处找寻。白露浓重啊秋风强劲,红叶飘落啊秋意已深。我就算寒冷终究也不会逃避,上天原本就不会偏私。请看那黄泉之下的墓穴之中,那些面对别人厚着脸皮的人又算什么呢。

注释

形容贫寒的样子,jù jù;鸟名,即鹁鸪,bó gū;鸟名,xiè bào;抓取,qiè;露水多的样子,tuán;厚着脸皮,miǎn miàn

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又略带哀伤的氛围。诗中通过描写新妇抱儿来去的无常,以及对窭窭勃姑鸟和谢豹的诉说,构建出一种世事变幻无常、难以捉摸的意境。在写作手法上,运用了比兴手法,如以新妇抱儿来去象征生活中的不定与无奈,以鸟的行为引出自己的情感抒发。情感表达方面,诗中蕴含着无奈、哀怨以及对某些不公之事的质问。从主题思想来看,可能是诗人对生活中一些无常之事或者人际关系中复杂现象的一种感慨和思索。诗中的自然景象描写如‘白露漙兮风劲,红叶下兮秋深’,起到了烘托氛围的作用,强化了那种冷寂、萧索的感觉,进一步映衬出诗人内心的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。