酒泉子

宋 · 潘阆 · 词·酒泉子

原文
长忆西湖,湖上春来无限景。
吴姬个个是神仙。
兢泛木兰船。
楼台簇簇疑蓬岛。
野人祗合其中老。
别来已是二十年。
东望眼将穿。
译文 / 白话释义

长久地回忆西湖,西湖春天到来时有着无尽的美景。吴地的女子一个个如同仙女。竞相划着木兰舟。亭台楼阁簇拥相连,让人怀疑是蓬莱仙岛。我这村野之人只应该在这样的美景中终老。自从分别以来已经二十年了,向东望去眼睛都要望穿了。

注释

竞相,争着。;丛列、丛聚的样子。;只应该。祗,zhǐ。

赏析

从文学手法上看,此词采用了虚实结合的手法。上阕描绘西湖的春日美景,如'湖上春来无限景'直接描写西湖春景的美好,'吴姬个个是神仙。兢泛木兰船'则通过描写吴地女子如同神仙般在木兰舟上嬉戏,从侧面烘托出西湖的生机与活力,这是实写。下阕'楼台簇簇疑蓬岛'将西湖的楼台比作蓬莱仙岛,是虚写,通过想象来强化西湖景色之美如同仙境。在情感表达方面,词人对西湖饱含着深深的怀念之情。从'长忆西湖'的开篇点题,到结尾'东望眼将穿'的强烈思念,二十年的离别更衬托出这种思念的浓烈。在意境营造上,构建出一个充满生机、宛如仙境的西湖意境。主题思想主要是表达对西湖的怀念以及对往昔美好时光的追忆。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。