酒泉子
宋 · 潘阆 · 词·酒泉子
原文
长忆高峰,峰上塔高尘世外。
昔年独上最高层。
月出见觚棱。
举头咫尺疑天汉。
星斗分明在身畔。
别来无翼可飞腾。
何日得重登。
译文 / 白话释义
常常回想起高峰,山峰上的塔高耸于尘世之外。往年独自登上最高层,月亮出来时能看到殿堂上的棱角。抬头望去,近在咫尺之处疑似银河,星辰清晰地就在身旁。分别之后没有翅膀能够飞上去,什么时候能够再次攀登呢?
注释
殿堂屋角上的瓦脊成方角棱瓣之形,这里指塔的轮廓。gu1 leng2;形容距离近。zhi3 chi3;银河。tian1 han4;飞翔升腾,这里指登上高峰。fei1 teng2
赏析
从文学手法上看,此词运用了回忆的手法开篇,‘长忆’直接点明主旨是追忆往昔登高峰之事。在描写峰上之景时,采用了视觉描写,如‘月出见觚棱’‘星斗分明在身畔’,将月出时看到的塔的轮廓以及身畔仿佛触手可及的星斗生动地展现出来,给人以强烈的画面感。在情感表达方面,词中流露出对往昔登上高峰所见奇景的怀念,同时‘别来无翼可飞腾。何日得重登’直接表达出渴望再次登上高峰的急切心情。在意境营造上,通过对高峰上远离尘世、近月伴星斗的描写,营造出一种空灵、清幽又带有一丝神秘的意境。主题思想上,主要是对往昔经历的追忆以及对重登高峰的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。