九曲渠

明 · 钟芳 · 五言绝句

原文
石渠何蜿蜒,地迥泉常涸。
何如观秋澜,滔滔赴东壑。
译文 / 白话释义

石砌的渠道是多么的曲折蜿蜒,此地偏远泉水常常干涸。哪里比得上观赏秋天的波澜,滔滔不绝地奔赴东面的山谷。

注释

遥远。如‘天高地迥,觉宇宙之无穷。’;水干。例如‘辙鲋之急,非升斗之水所能活也,涸辙之鲋。’;大波浪。像‘惊涛骇浪’中的‘浪’的意思。;山谷。例如‘千山万壑赴荆门。’

赏析

从文学手法上看,前两句采用白描手法,简洁地描绘出九曲渠的‘石渠’材质以及‘蜿蜒’的形态,‘地迥泉常涸’则直接陈述此地泉水干涸的状况,为后文作铺垫。后两句通过对比手法,将干涸的泉水与秋天滔滔赴壑的波澜进行对比,突出秋澜的壮观和充满生机。在情感表达方面,蕴含着对秋澜这种充满活力、气势磅礴景象的向往之情。在意境营造上,前两句描绘出一种略显荒凉、干涸的静态画面,后两句则构建出一幅动态的、波澜壮阔的秋澜东奔的画面。主题思想上,可能暗喻着对充满生命力和活力事物的追求,而不满足于干涸、缺乏生机的现状。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。